Prepozíciók
Az angol prepositions, vagyis elöljárószók, rövid szavak, amelyek megmutathatják például, hogy hol, mikor, merre vagy milyen kapcsolatban történik valami.
Ilyen elöljárószók például:
in, on, at, to, from, for, with, about, by, under, over, between, behind
Bár rövid szavakról van szó, az angolban nagyon fontos szerepük van. Ráadásul sok esetben nincs egyetlen egyszerű magyar megfelelőjük, ezért könnyű őket összekeverni.
Ebben a tananyagban megtanulod a legfontosabb szabályokat és különbségeket, például az in / on / at, a to / from, illetve a for / since használatát.
1. Mit fejezhetnek ki az elöljárószók?
Az elöljárószók többféle kapcsolatot fejezhetnek ki.
Hely
The book is on the table.
She is in the room.
The school is near my house.
Idő
I work on Mondays.
She was born in 2002.
We will meet at six.
Irány / mozgás
I am going to school.
She came from Italy.
He walked into the room.
Eszköz, kapcsolat vagy társaság
I went there with my friend.
This book is about history.
We travelled by train.
2. In, on és at – hely
Az in, on és at a három leggyakrabban összekevert elöljárószó.
In
Az in gyakran azt fejezi ki, hogy valami egy térben, területen vagy valamiben belül található.
in the room
in the house
in the garden
in Budapest
in Hungary
Példák:
She is in the kitchen.
I live in Budapest.
There are five people in the room.
Gondolj úgy rá:
in = valamiben/valamin belül
On
Az on gyakran azt jelenti, hogy valami egy felületen van.
on the table
on the floor
on the wall
on the roof
Példák:
The book is on the table.
There is a picture on the wall.
Your shoes are on the floor.
Gondolj úgy rá:
on = valaminek a felületén
At
Az at gyakran egy konkrét helyet vagy pontot jelöl.
at the station
at school
at work
at the door
at the bus stop
Példák:
I am at school.
She is waiting at the bus stop.
Someone is standing at the door.
Gondolj úgy rá:
at = egy konkrét pontnál / helyen
3. In, on és at – idő
Az in, on és at idő kifejezésére is használható.
In + hosszabb időszak
Az in használatos például:
in 2026
in September
in summer
in the morning
in the future
Példák:
I was born in 2002.
We usually go on holiday in summer.
I study in the morning.
On + napok és konkrét dátumok
Az on használatos:
on Monday
on Friday
on 12 May
on my birthday
on Christmas Day
Példák:
I work on Mondays.
We arrived on Friday.
Her birthday is on 15 June.
At + pontos időpont
Az at használatos konkrét időpontokkal:
at 8 o'clock
at noon
at midnight
at lunchtime
at night
Példák:
The lesson starts at 9.
I usually go to bed at midnight.
We met at lunchtime.
4. Egy egyszerű szabály az időhöz
Érdemes így megjegyezni:
in → hosszabb időszak
on → nap / dátum
at → pontos időpont
Például:
in 2026
on Monday
at 7 pm
5. To és from
To
A to általában azt fejezi ki, hogy valaki vagy valami valamilyen hely felé mozog.
go to school
travel to Italy
walk to the station
drive to work
Példák:
I go to school every day.
She is travelling to London.
We walked to the station.
From
A from egy kiindulópontot fejez ki.
from Hungary
from London
from school
from the station
Példák:
I am from Hungary.
She came from Italy.
He walked home from school.
Egyszerűen:
to = hová?
from = honnan?
6. Into és out of
Ezeket gyakran használjuk mozgás kifejezésére.
Into
Az into azt jelenti, hogy valami befelé mozog.
walk into the room
go into the house
jump into the water
Példák:
She walked into the room.
The cat jumped into the box.
Out of
Az out of azt jelenti, hogy valami kifelé mozog.
walk out of the room
go out of the house
get out of the car
Példák:
He walked out of the building.
They got out of the car.
7. In és into nem ugyanaz
Ezt a két szót gyakran összekeverik.
In = hol?
The cat is in the box. → A macska a dobozban van.
Into = hová? / merre?
The cat jumped into the box. → A macska beugrott a dobozba.
Tehát:
in = hely
into = mozgás befelé
8. On és onto
Hasonló különbség van az on és onto között.
On = valamin van
The book is on the table.
Onto = valamire rámozog
She put the book onto the table. → Rátette a könyvet az asztalra.
9. Under, over, above és below
Ezekkel főleg helyzetet vagy magasságot fejezünk ki.
Under
under = valami alatt
under the table
under the bed
under the bridge
The cat is under the table.
Over
over = valami fölött
Gyakran azt sugallja, hogy valami a másik dolog felett helyezkedik el vagy áthalad fölötte.
The plane flew over the city.
There is a bridge over the river.
Above
Az above szintén azt jelenti, hogy valami magasabban van, de általában nem hangsúlyoz mozgást.
The picture is above the sofa.
The temperature is above 30°C.
Below
A below azt jelenti, hogy valami alacsonyabban van.
The village is below the mountain.
The temperature fell below zero.
10. Between és among
Between
A between leggyakrabban két személy, tárgy vagy hely közötti kapcsolatot fejez ki.
The bank is between the school and the supermarket.
She sat between Tom and Anna.
Among
Az among általában egy csoporton belüli elhelyezkedést vagy kapcsolatot fejez ki.
He was standing among the students.
I found my keys among the books.
Egyszerűen:
between → két dolog között
among → egy csoport között/körében
11. Behind, in front of és next to
Behind
behind = mögött
The car is behind the house.
In front of
in front of = előtt
The bus is in front of the school.
Next to
next to = mellett
I am sitting next to Sarah.
12. Near, opposite és opposite to
Near
near = közel
I live near the university.
Opposite
opposite = szemben
The bank is opposite to the post office.
A brit angolban nagyon gyakori ez a forma egyszerűen:
The shop is opposite to the school.
13. With és without
With
A with többek között társaságot vagy valamilyen eszközt fejezhet ki.
Társaság
I went there with my friend.
Eszköz/valamilyen dolog
Cut the bread with a knife.
Without
A without jelentése: → nélkül
I can't work without coffee.
He left without his phone.
14. By
A by egyik gyakori használata azt mutatja meg, hogy milyen közlekedési eszközzel utazunk.
by car
by bus
by train
by plane
by bike
Példák:
I go to work by bus.
We travelled by train.
Viszont:
I went on the bus.
Itt nem általánosságban a közlekedési eszköz módját, hanem magát a járművet tekintjük helyszínnek.
Hasonló:
on the bus
on the train
on the plane
és gyakran:
in the car
in a taxi
15. For és since
A for és since időtartam kifejezésére nagyon fontos.
For
A for azt mutatja meg, hogy mennyi ideig tart valami.
for two hours
for three years
for a week
for a long time
I have lived here for five years.
Since
A since azt mutatja meg, hogy mióta, vagyis mikor kezdődött valami.
since Monday
since 2020
since last summer
since this morning
I have lived here since 2020.
Ne feledd:
for = időtartam
since = kezdőpont
16. About
Az about gyakran azt jelenti: → valamiről
a book about history
talk about politics
learn about animals
Példák:
We are talking about the exam.
I read a book about Japan.
17. Of
Az of sokféle kapcsolatot fejezhet ki, és nagyon gyakran szerepel rögzült szerkezetekben.
a cup of tea
a piece of cake
the capital of Hungary
the end of the film
Példák:
I would like a cup of coffee.
What is the name of the book?
Az of használatát sok esetben nem érdemes egyetlen magyar szabállyal megtanulni. Gyakran egész kifejezésekkel együtt célszerű megjegyezni.
18. Prepositions után milyen alak áll?
Az elöljárószók után általában főnév, névmás vagy -ing alak áll.
Főnév
I am talking about the exam.
Névmás
Come with me.
Nem:
❌ with I
Hanem:
✅ with me
-ing alak
Elöljárószó után gyakran -ing alakot használunk.
Thank you for helping me.
She left without saying goodbye.
I am interested in learning Italian.
Ez nagyon fontos szabály:
Preposition + verb → -ing
19. Gyakori rögzült szerkezetek
Sok angol kifejezésben az elöljárószó egyszerűen a szerkezet része. Ezeket érdemes egész kifejezésként megtanulni.
interested in
I am interested in history. → Engem érdekel a történelem.
good at
She is good at English. → Ő jó angolból.
afraid of
He is afraid of spiders. → Ő fél a pókoktól
worried about
They are worried about the exam. → Ők aggódnak a vizsga miatt.
different from
This is different from my old school. → Ez különbözik az előző iskolámtól.
responsible for
She is responsible for the project. → Ő felelős a projektért.
listen to
I like listening to music. → Szeretek zenét hallgatni.
wait for
We are waiting for the bus. → Mi a buszra várunk.
look at
Look at this picture. → Nézd meg ezt a képet!
talk about
We talked about the exam. → Mi beszélgettünk a vizsgáról.
20. Gyakori hibák
1. In / on / at felcserélése
❌ I was born on 2002.
✅ I was born in 2002.
❌ See you in Monday.
✅ See you on Monday.
❌ The lesson starts on 8 o'clock.
✅ The lesson starts at 8 o'clock.
2. For és since felcserélése
❌ I have lived here since five years.
✅ I have lived here for five years.
❌ I have lived here for 2020.
✅ I have lived here since 2020.
3. To és from felcserélése
❌ I am coming to Italy.
✅ I am coming from Italy.
Ha az irányt Olaszország felé értjük:
✅ I am going to Italy.
Ha az indulási helyet értjük:
✅ I am coming from Italy.
4. Preposition után infinitive használata
❌ Thank you for to help me.
✅ Thank you for helping me.
❌ She left without to say goodbye.
✅ She left without saying goodbye.
5. "With I" típusú hibák
❌ Come with I.
✅ Come with me.
❌ This is for he.
✅ This is for him.
Az elöljárószók után tárgyesetű névmásokat használunk:
me, you, him, her, it, us, them
21. Egy fontos megjegyzés: nem mindig van szó szerinti logika
Az angol elöljárószók egyik nehézsége, hogy ugyanaz a magyar szó több különböző angol elöljárószónak felelhet meg.
Például:
-ban/-ben
in Budapest
in the room
-on/-en/-ön
on the table
on Monday
-nál/-nél
at school
at work
at the station
Ezért nem mindig érdemes szó szerint fordítani a magyar mondatot.
Sokkal hatékonyabb, ha bizonyos kifejezéseket egész egységként tanulsz meg:
at school
at home
at work
in bed
on the bus
by car
interested in
good at
afraid of
22. Gyors összefoglaló
A legfontosabb elöljárószók közül néhány:
Elöljárószó - Gyakori jelentés
in - valamiben, valamin belül; hosszabb időszakban
on - felületen; napokon
at - konkrét helyen; pontos időpontban
to - valami felé
from - valahonnan
into - valamibe befelé
out of - valamiből kifelé
under - alatt
over - fölött
behind - mögött
next to - mellett
between - két dolog között
among - egy csoport között
with - valamivel/valakivel
without - valami nélkül
for - időtartamra
since - egy kezdőponttól
about - valamiről
of - valaminek a/valamiről
by - például közlekedési eszközzel
A legfontosabb időbeli szabály
in + év / hónap / évszak
on + nap / dátum
at + pontos idő
Például:
in 2026
on Monday
at 7 o'clock
A legfontosabb időtartam-szabály
for = mennyi ideig
since = mióta
23. Mini gyakorlás
Válaszd ki a megfelelő elöljárószót!
I was born ________ 2003.
We have English ________ Monday.
The lesson starts ________ 9 o'clock.
The keys are ________ the table.
She is ________ the kitchen.
I go ________ school every morning.
He came ________ Germany last week.
The cat is hiding ________ the bed.
We have lived here ________ five years.
She has worked here ________ 2021.
I went to the cinema ________ my brother.
He travelled ________ train.
She walked ________ the room.
They ran ________ the building.
I am interested ________ languages.
He is very good ________ maths.
Thank you ________ helping me.
She left without ________ (say) goodbye.
The bank is ________ the school and the supermarket.
The pharmacy is ________ to the post office.
Megoldások
in
on
at
on
in
to
from
under
for
since
with
by
into
out of
in
at
for
saying
between
opposite
Összegzés
Az angol elöljárószók rövid szavak, mégis nagyon sokféle jelentést és kapcsolatot fejezhetnek ki.
A legfontosabbak közé tartozik:
in, on, at – hely és idő
to, from, into, out of – irány és mozgás
under, over, behind, between, among – helyzet
with, without, about, of, by – különböző kapcsolatok
Érdemes különösen megjegyezni:
in + év / hónap / hosszabb időszak
on + nap / dátum
at + pontos idő
valamint:
for + időtartam
since + kezdőpont
Az elöljárószók tanulásának egyik legjobb módja, ha nem mindig önálló szavakként, hanem teljes kifejezések részeként tanulod őket.
Például:
at home
at school
on the bus
by car
interested in
good at
afraid of
listen
Minél többször találkozol ezekkel valódi mondatokban, annál természetesebbé válik a használatuk.